Per la Procura della Repubblica di Udine i 7 cavalli dell'allevatore Alfredo Chiacig sono tenuti tutti in condizioni incompatibili con la loro natura e tali da procurare loro gravi sofferenze. Nel mirino, la recinzione, gli spazi esigui, talvolta privi di lettiera, ecc.
Per gli organi al controllo, Asl e Forestale, si esclude la presenza di malattie e segni di sofferenza fisica sui cavalli. Per la difesa, si tratta di capire se i moderni sistemi di allevamento siano migliori rispetto a quelli di una volta che il Chiacig aveva voluto continuare a mantenere.
La prossima udienza è fissata per il 1° novembre 2014, presso il Tribunale di Udine